문서

권한

Apple은 이전에는 모든 응용 프로그램이 접근할 수 있었던 여러 API에 사용자 권한을 요구하며 최근 여러 macOS 릴리스에 걸쳐 보안 투명성을 강화해 왔습니다. 이에 따라 uBar가 작동하려면 일부 권한을 활성화해야 하며, 나머지는 선택 사항입니다.

Accessibility

Accessibility API는 윈도우와 응용 프로그램을 제어하는 데 사용됩니다.

• 응용 프로그램 종료
• 윈도우 닫기
• 윈도우 최대화
• 윈도우 최소화

Screen Recording

macOS 10.15 Catalina부터 다양한 API에 Screen Recording 권한이 필요합니다. 이 API는 다음 용도로 사용됩니다.

• 윈도우 제목 읽기
• 새로 열린 윈도우 반영
• 윈도우 미리보기용 콘텐츠 캡처

실제로 화면이 녹화되는 일은 전혀 없습니다.

Full Disk Access

macOS 10.14 Mojave부터 Trash 관련 여러 API에 Full Disk Access 권한이 필요합니다. 이 API는 다음 용도로 사용됩니다.

• Trash 열기
• Trash 비우기

이 권한은 권장되지만 Trash 관련 기능에만 필요하므로 선택 사항입니다.

기타

앱 상태

다음 앱 상태는 색상이 있는 사선 패턴으로 표시됩니다.

• 실행 중(흰색): 시스템이 앱을 실행하고 있습니다.
• 복원 가능(파란색): 앱이 이전에 비정상 종료되었을 수 있으며 시스템에서 복원할 수 있습니다.
• 응답 없음(빨간색): 현재 앱이 응답하지 않습니다.

행

행 수를 늘리거나 줄이려면 uBar의 맨 가장자리를 위나 아래로 드래그하세요. 최대 행 수는 5개입니다.

즐겨찾기

열려 있는 응용 프로그램을 Favorites Area에 추가하려면 Control-클릭 또는 오른쪽 클릭하고 "Add to Favorites"를 선택하세요. 파일, 폴더 또는 응용 프로그램을 추가하려면 Finder에서 Control-클릭 또는 오른쪽 클릭한 다음 "Services"와 "Add to uBar Favorites"를 차례로 선택하세요. 이 서비스를 활성화하려면 System Preferences > Keyboard > Shortcuts > Services에서 선택하세요.

Activity 모드

키보드에서 사용자 지정 보조 키(기본값은 오른쪽 Control)를 눌러 Activity Mode를 활성화하세요. 응용 프로그램에 % CPU 사용률과 Memory Usage가 표시됩니다.

특수 단축키

Preferences의 Shortcuts 패널에서 제공하는 단축키 외에도 다음 단축키를 사용할 수 있습니다.

타일 동작

uBar에서 타일을 클릭했을 때의 동작은 타일에 연결된 윈도우 수에 따라 달라집니다.

• 윈도우 0개: 응용 프로그램 타일입니다. 클릭하면 응용 프로그램 표시 여부가 전환됩니다.
• 윈도우 1개 이상: 윈도우 스택 타일입니다. 클릭하면 윈도우와 응용 프로그램을 나열하는 메뉴가 표시됩니다.

앱 순서 수동 지정

응용 프로그램 순서를 수동으로 지정하려면 Preferences 윈도우의 General에서 Application Order를 Manual로 설정하세요. 그런 다음 Preferences 윈도우의 Application 패널로 전환하면 Included Applications 목록의 순서를 바꿀 수 있습니다.

기본 Calendar

시계 영역을 클릭하면 기본 Calendar 앱이 실행됩니다. Calendar.app Preferences > General > Default calendar app에서 설정할 수 있습니다.

시계 형식

시계 영역의 형식은 System Preferences > Language & Region의 포맷 설정에 따라 결정됩니다. Date & Time > Clock의 설정은 macOS 메뉴 막대에만 적용되며 uBar에는 적용되지 않습니다.

환경설정

크기

Preferences 윈도우의 크기 설정에서는 Automatic, Small, Medium, Large, Huge의 다섯 가지 옵션을 선택할 수 있습니다. Automatic의 장점은 uBar가 화면 크기에 맞게 자동으로 조정된다는 것입니다. 기본 화면 너비가 1600픽셀 이상이면 Large uBar가 표시되고, 그보다 작으면 Small uBar가 표시됩니다. 노트북에서 특히 유용합니다.

화면

Preferences 윈도우의 화면 설정에서는 uBar를 Main screen(활성 메뉴 막대가 있는 화면), Primary screen 또는 보조 화면에 표시할 수 있습니다.

윈도우 그룹화

Preferences 윈도우의 Window Grouping 기능으로 같은 응용 프로그램에 속한 윈도우를 uBar에서 하나로 그룹화할지 정할 수 있습니다. Always, Never, Automatic의 세 가지 설정이 있습니다. Automatic은 공간이 충분하면 윈도우를 그룹화하지 않고, 공간이 부족할 때 자동으로 그룹화합니다.

앱 깜박임

"Flash apps that want attention" 옵션으로 사용자의 주의를 요청하는 응용 프로그램이 uBar에서 깜박이게 할지 전환할 수 있습니다. 이는 Dock 바운스에 해당합니다. 주의 요청에는 정보성과 긴급성의 두 가지 유형이 있습니다. 앱이 정보성 주의 요청을 보내면 1초 동안 깜박입니다. 긴급 요청의 경우 해당 앱으로 전환해 활성 앱으로 만들 때까지 깜박입니다. Dock에서는 한 번 바운스하는 것과 반복해서 바운스하는 것에 해당합니다. Skype는 기본적으로 주의 요청을 매우 자주 사용하는 대표적인 응용 프로그램입니다. Skype가 계속 깜박이면 Skype Preferences > Notifications > Details에서 여러 이벤트에 대한 Dock 바운스 옵션을 비활성화해야 합니다.

Dock 기본값

다음과 같이 설정됩니다.

• Rows: 1
• Pinning: None
• Show app titles: No
• Window grouping: Always
• Left-click to display grouped window list: No
• Favorites — Show separators: Yes
• Clock — Show clock: No
• Clicking the active app hides it: No

Taskbar 기본값

다음과 같이 설정됩니다.

• Pinning: Left and Right
• Show app titles: Yes
• Window grouping: Automatic
• Left-click to display grouped window list: Yes
• Favorites — Show separators: No
• Clock — Show clock: Yes
• Clicking the active app hides it: Yes

테마

• System: OS X 10.10 Yosemite 이상에서는 System Preferences의 General에서 Dark mode가 활성화되어 있는지에 따라 uBar가 Light 또는 Dark mode를 사용합니다. OS X 10.9 Mavericks에서는 System Preferences의 General에서 Appearance가 Aqua로 설정되어 있으면 Light mode를, Graphite로 설정되어 있으면 Dark mode를 사용합니다.
• Light: uBar가 기본 메뉴 막대 스타일과 비슷하게 표시됩니다.
• Dark: uBar가 OS X 10.10 Yosemite에서 도입된 어두운 메뉴 막대 스타일과 비슷하게 표시됩니다.
• Platinum Neue: uBar가 "unified" OS X 윈도우 스타일과 비슷하게 표시됩니다.
• Now Playing: 현재 iTunes에서 재생 중인 오디오 또는 동영상의 Album Artwork를 기반으로 uBar 스타일이 지정됩니다. 사용할 수 있는 아트워크가 없으면 "System" 설정과 동일하게 작동합니다.
• Custom: 선택한 background color, foreground color, highlight color 및 opacity를 기반으로 uBar 스타일이 지정됩니다.

앱 이름 변경

앱의 표시 이름을 편집하려면 Preferences > Apps 목록에서 해당 항목을 이중 클릭하고 이름을 변경한 다음 Return 키를 누르세요. 기본값으로 되돌리려면 같은 과정을 반복하되 이름 전체를 삭제하세요.

Developer 모드

Preferences 윈도우에서 developer mode를 활성화할 수 있습니다. Developer mode는 Applications의 Process ID (PID)와 Windows의 Window ID (WID)를 표시합니다.

앱 지원 사용자화

아이콘 재정의

uBar의 아이콘은 ~/Library/Application Support/uBar/Icons 폴더에 있는 PNG 파일로 재정의할 수 있습니다.

응용 프로그램 아이콘을 재정의하려면 파일 이름이 앱의 bundle identifier 뒤에 .png 확장자를 붙인 형식이어야 합니다. 예: com.apple.AddressBook.png

특수 아이콘에는 다음 이름을 사용할 수 있습니다.

• Folder: Folder.png
• Applications Folder: FolderApplications.png
• Desktop Folder: FolderDesktop.png
• Documents Folder: FolderDocuments.png
• Movies Folder: FolderMovies.png
• Music Folder: FolderMusic.png
• Pictures Folder: FolderPictures.png
• Public Folder: FolderPublic.png
• Trash Empty: TrashEmpty.png
• Trash Full: TrashFull.png

사용자 지정 시계판

내장 시계판 외에도 ~/Library/Application Support/uBar/Timepieces에 사용자 지정 시계판을 추가할 수 있습니다.

각 시계판은 자체 폴더에 있어야 하며 Timepiece.plist와 관련 PNG 파일을 포함해야 합니다. 다음 예제를 다운로드할 수 있습니다: Brawer_A300-1.zip.

Terminal

Terminal 명령

다음 Terminal 명령을 사용하면 GUI에서 설정할 수 없는 일부 동작을 변경할 수 있습니다. 적용하려면 uBar를 다시 실행해야 합니다.