Documentație

Permisiuni

Apple a crescut transparența securității în macOS de-a lungul ultimelor versiuni, cerând permisiunea utilizatorului pentru multe API-uri care înainte erau accesibile tuturor aplicațiilor. În consecință, uBar necesită acum ca unele dintre acestea să fie activate ca să funcționeze, în timp ce altele rămân opționale.

Accesibilitate

API-ul Accesibilitate este folosit pentru a controla ferestrele și aplicațiile:

• Închiderea aplicațiilor
• Închiderea ferestrelor
• Maximizarea ferestrelor
• Minimizarea ferestrelor

Înregistrare ecran

Începând cu macOS 10.15 Catalina, diverse API-uri necesită permisiunea Înregistrare ecran. Aceste API-uri sunt folosite pentru:

• Citirea titlurilor ferestrelor
• Reflectarea ferestrelor nou deschise
• Capturarea conținutului ferestrelor pentru previzualizări

Reține că ecranul tău nu este niciodată înregistrat efectiv.

Acces complet la disc

Începând cu macOS 10.14 Mojave, diverse API-uri legate de Coș necesită permisiunea Acces complet la disc. Aceste API-uri sunt folosite pentru:

• Deschiderea Coșului
• Golirea Coșului

Deși este recomandată, această permisiune este opțională, deoarece se limitează la funcțiile legate de Coș.

Diverse

Stările aplicațiilor

Următoarele stări ale aplicațiilor sunt indicate prin modele de linii diagonale colorate:

• Se lansează (alb): Aplicația este lansată de sistem.
• Restaurabilă (albastru): Aplicația s-ar putea să se fi blocat anterior și poate fi restaurată de sistem.
• Nu răspunde (roșu): Aplicația nu răspunde în acest moment.

Rânduri

Ca să crești sau să scazi numărul de rânduri, trage de marginea extremă a uBar în sus sau în jos. Numărul maxim de rânduri este cinci.

Favorite

Ca să adaugi o aplicație deschisă în zona de favorite, fă clic cu Control sau clic dreapta pe ea și selectează „Adaugă la favorite”. Ca să adaugi orice fișier, dosar sau aplicație, poți face clic cu Control sau clic dreapta pe el în Finder și selecta „Servicii”, apoi „Adaugă la favoritele uBar”. Ca să activezi acest serviciu, bifează-l în Preferințe sistem > Tastatură > Scurtături > Servicii.

Modul Activitate

Ține apăsată o tastă modificatoare personalizată (implicit este Control dreapta) ca să activezi modul Activitate. Aplicațiile vor arăta utilizarea CPU în procente și utilizarea memoriei.

Scurtături speciale

Pe lângă scurtăturile disponibile în panoul Scurtături din Setări, sunt disponibile și următoarele scurtături:

Comportamentul casetelor

Când faci clic pe o casetă din uBar, comportamentul depinde de câte ferestre sunt asociate casetei:

• 0 ferestre: Aceasta este o casetă de aplicație. Clicul comută vizibilitatea aplicației.
• 1+ ferestre: Aceasta este o casetă de stivă de ferestre. Clicul afișează un meniu cu ferestrele și aplicația.

Ordonarea manuală a aplicațiilor

Ca să ordonezi manual aplicațiile, setează Ordinea aplicațiilor pe Manual în fereastra Setări, la General. Apoi treci la panoul Aplicații din fereastra Setări, unde poți reordona lista Aplicații incluse.

Calendar implicit

Când faci clic pe zona ceasului, se lansează aplicația implicită de calendar. Aceasta se poate seta în Preferințe Calendar.app > General > Aplicație implicită de calendar.

Formatul ceasului

Formatul zonei ceasului este determinat de setările de formatare din Preferințe sistem > Limbă și regiune. Reține că setările din Dată și oră > Ceas se aplică doar ceasului din bara de meniu macOS, nu și uBar.

Setări

Dimensiune

Setarea de dimensiune din fereastra Setări îți permite să alegi cinci opțiuni: Automată, Mică, Medie, Mare și Uriașă. Avantajul opțiunii Automată este că uBar se adaptează singur la dimensiunea ecranului. Un ecran principal cu o lățime de 1600 de pixeli sau mai mult duce la un uBar mare, iar orice ecran mai mic duce la un uBar mic. Este deosebit de util pe laptopuri.

Afișaj

Setarea de afișaj din fereastra Setări îți permite să afișezi uBar pe ecranul principal (cel cu bara de meniu activă), pe ecranul primar sau pe un ecran secundar.

Gruparea ferestrelor

Funcția de grupare a ferestrelor din fereastra Setări stabilește dacă uBar grupează ferestrele care aparțin aceleiași aplicații. Există trei setări: Întotdeauna, Niciodată și Automat. Automat înseamnă că ferestrele sunt degrupate, cu excepția cazului în care nu este destul loc, situație în care ferestrele se grupează automat.

Clipiri ale aplicațiilor

Opțiunea „Fă să clipească aplicațiile care cer atenție” îți permite să alegi dacă aplicațiile care solicită atenția utilizatorului clipesc în uBar. Este echivalentul săriturilor din Dock. Există două tipuri de cereri de atenție — informative și critice. Când o aplicație emite o cerere informativă, aplicația clipește o secundă. La o cerere critică, aplicația clipește până treci la ea și o faci aplicația activă. Pentru Dock, echivalentul este o singură săritură față de sărituri repetate. Reține că Skype este o aplicație populară care folosește implicit foarte des cererile de atenție. Dacă Skype clipește constant, trebuie să dezactivezi opțiunea de săritură a Dock-ului pentru evenimente multiple în Preferințe Skype > Notificări > Detalii.

Valori implicite Dock

Vor fi setate următoarele:

• Rânduri: 1
• Fixare: Niciuna
• Afișează titlurile aplicațiilor: Nu
• Gruparea ferestrelor: Întotdeauna
• Clic stânga pentru a afișa lista ferestrelor grupate: Nu
• Favorite — Afișează separatoare: Da
• Ceas — Afișează ceasul: Nu
• Clic pe aplicația activă o ascunde: Nu

Valori implicite bară de activități

Vor fi setate următoarele:

• Fixare: Stânga și dreapta
• Afișează titlurile aplicațiilor: Da
• Gruparea ferestrelor: Automat
• Clic stânga pentru a afișa lista ferestrelor grupate: Da
• Favorite — Afișează separatoare: Nu
• Ceas — Afișează ceasul: Da
• Clic pe aplicația activă o ascunde: Da

Temă

• Sistem: În OS X 10.10 Yosemite și versiunile ulterioare, uBar folosește modul Luminos sau Întunecat în funcție de activarea modului Întunecat în Preferințe sistem, la General. În OS X 10.9 Mavericks, uBar folosește modul Luminos dacă Aspect este setat pe Aqua și modul Întunecat dacă este setat pe Graphite, în Preferințe sistem, la General.
• Luminos: uBar va semăna cu stilul implicit al barei de meniu.
• Întunecat: uBar va semăna cu stilul întunecat al barei de meniu introdus în OS X 10.10 Yosemite.
• Platinum Neue: uBar va semăna cu stilul de fereastră „unificat” din OS X.
• Now Playing: uBar va fi stilizat după coperta albumului piesei audio sau video care rulează în iTunes. Dacă nu este disponibilă nicio copertă, această setare se comportă la fel ca setarea „Sistem”.
• Personalizat: uBar va fi stilizat după culoarea de fundal, culoarea de prim-plan, culoarea de evidențiere și opacitatea pe care le alegi.

Redenumirea aplicațiilor

Ca să editezi numele afișat al unei aplicații, fă dublu clic pe intrarea ei din listele Setări > Aplicații, schimbă numele și apasă Return. Ca să revii la numele implicit, repetă procesul ștergând tot numele.

Modul dezvoltator

Poți activa modul dezvoltator în fereastra Setări. Modul dezvoltator arată ID-ul de proces (PID) pentru aplicații și ID-ul ferestrei (WID) pentru ferestre.

Personalizare prin Application Support

Înlocuirea pictogramelor

Pictogramele din uBar pot fi înlocuite cu fișiere PNG din dosarul ~/Library/Application Support/uBar/Icons.

Ca să înlocuiești pictograma unei aplicații, numele fișierului trebuie să fie identificatorul de bundle al aplicației, urmat de extensia .png. De exemplu: com.apple.AddressBook.png

Pentru pictogramele speciale se pot folosi următoarele nume:

• Dosar: Folder.png
• Dosar Aplicații: FolderApplications.png
• Dosar Desktop: FolderDesktop.png
• Dosar Documente: FolderDocuments.png
• Dosar Filme: FolderMovies.png
• Dosar Muzică: FolderMusic.png
• Dosar Poze: FolderPictures.png
• Dosar Public: FolderPublic.png
• Coș gol: TrashEmpty.png
• Coș plin: TrashFull.png

Ceasuri personalizate

Pe lângă ceasurile integrate, în uBar se pot adăuga ceasuri personalizate în ~/Library/Application Support/uBar/Timepieces.

Fiecare ceas trebuie să fie în propriul dosar și să conțină un Timepiece.plist și fișierele PNG aferente. Poți descărca următorul exemplu: Brawer_A300-1.zip.

Terminal

Comenzi de Terminal

Următoarele comenzi de Terminal îți permit să schimbi anumite comportamente care nu pot fi setate din interfața grafică. Necesită o relansare a uBar ca să aibă efect.